Approved last week by Congress, the new prescription drug benefit will have a huge and lasting impact on the nation’s growing senior population. But it is a complicated package that is causing confusion, uncertainty—even panic—among many Medicare beneficiaries.