The coming changes to add transparency to the rate review process are driven by a provision in last year’s federal health reform law designed to put more public pressure on health insurance prices sold in the private market, in part to set the stage for the state insurance exchanges to debut in 2014.