Consumers Union says Blue Shield has failed to make the case for double digit rate hikes in California