Emerging evidence in Viacom’s $1 billion copyright lawsuit against YouTube may indicate the video service’s employees not only knew about and ignored unauthorized content on the site, but uploaded some themselves, according to a CNET story on Tuesday.