The so-called “fourth bureau,” are a collection of firms that sell data to lenders, landlords & employers