Apple Inc.’s iPad isn’t having an easy time during college admissions season. The tablet, lauded by many as the next wave in education technology, is having difficulty being accepted at George Washington University and Princeton University because of network stability issues.