SAN FRANCISCO — With its sale to private investors, the online calling service Skype has thrown off the last of the shackles that limited its growth and potential as a unit of eBay. Now its challenge is to turn its global popularity into bigger profits.