Apple will surpass tech giants IBM and Hewlett-Packard in total sales by 2013, an influential analyst said.