Separating the iPhone App Store’s wheat from its chaff is suddenly all the rage, with Apple launching its own App recommendation Web page, and a third-party service called Yappler Sync turning app discovery into a social experience.